Par dalību Google Code-In 2011 programmā
Priecājamies paziņot par 11.a klases skolnieces Aija Trimdales dalību starptautiskajā pasākumā Google Code-In 2011. Google Code-In projekts ir konkurss jauniešiem no 13 līdz 17 gadu vecumam. Tas dod iespēju piedalīties atvērtā pirmkoda programmatūras tapšanā un krāt punktus. Viena no uzdevumu kategorijām piedāvāja arī programmatūras dokumentācijas tulkošanu. Tieši šajā jomā Aija startēja. Tulkota tika daļa no atvērtā pirmkoda grafiskās vides Gnome 3 palīdzības sistēmas. Ja pati grafiskā saskarne Gnome videi latviešu valodā bijusi pieejama arī līdz šim, tad nu latviešu lokalizācijas komanda pievērsusi vērību arī kvalitatīvam lietotāju atbalstam latviešu valodā. Par skolēnu paveikto priecājās arī viens no lokalizācijas komandas aktīvistiem sociālajā tīklā twitter:
Atkal jau jauns GNOME 3.4 laidiens un atkal esam ar 94% iztulkotu saskarni. Klāt vēl nākusi palīdzība, kas jau ir 22%. Darbs turpinās.
— Pēteris Krišjānis (@pecisk) March 26, 2012
Palīdzība šajā laidienā ir lielākais rūpju bērns, jo jāieliek Google Code In skolēnu veiktais, jāiztulko neiztulkotais un jāizveido bildes.
— Pēteris Krišjānis (@pecisk) March 26, 2012
Mūsu skolas Linux datoros bibliotēkā un 402. kabinetā Gnome 3 grafiskā vide būs uzstādīta līdz ar jaunināšanu uz pēdējo Ubuntu laidienu, kas visticamāk notiks vasarā. Bet izmēģinājuma versija ir apskatāma datorklasē jau tagad.
Apsveicam Aiju ar paveikto un vēlam apņēmību šādā vai līdzīgā starptautiskā pasākumā startēt arī nākamajā gadā!
Saites papildus lasīšanai:
http://www.google-melange.com/gci/homepage/google/gci2011
http://www.gnome.org/gnome-3/
http://library.gnome.org/misc/release-notes/3.2/index.html.lv